Even Monsters Need Haircuts
2017/9/28
ちょっと長めの本ですが
満月の夜。
街のモンスターたちが集まるお店・・・・Barber Shop!
だって、モンスターだって散髪しなきゃ、ね！
英語で読めると、原文の pun （シャレ）がわかって、さらに楽しめるんですよね！
英語がわかるとあちこち面白い本
モンスター用のシャンプー、ヘアカラー、ヘアスプレー。。。
最後の見開きページの製品ネーミングがこれまた面白いのです。
ダジャレは英語でもあるんですよ！英語でダジャレは pun と言います(^_-)-☆
フォニックスを勉強した人ならわかります。綴りは全然違うけど、同じ発音の単語って結構いっぱいあるんです。
大人の方も、絵本を使って英語の勉強をすると急に語彙力が高まりますよ♪
なんてったって、絵とセットになってるから印象に残るしね！
投稿:Naoko